2010年6月28日、ベルギー、アントワープ：従来の外部圧縮の代わりに内部圧縮を使用するエアブロワの導入は、低圧コンプレッサ市場のエネルギー効率の新基準となりました。これは、アトラスコプコのオイルフリーエアディビジョンが発行した技術白書において、スクリュテクノロジと従来の「ルーツ」式ローブブロワとの違いについての結論となっています。平均30%もエネルギー効率が高いスクリュテクノロジは、工場で最近導入された全てのレンジのZSスクリュブロワに使用され、廃水処理施設や空圧式輸送などの低圧用途や産業のエネルギー効率を向上しています。
 
「過去50年以上にわたり、低圧フローのブロワ市場では大きな技術改良は見られませんでした」とアトラスコプコ、オイルフリーエアディビジョン社長のChris Lybaertは述べています。「"ルーツ"式ローブブロワで見られた唯一の顕著な開発といえば、振動レベルの減少くらいです。エネルギー効率の領域では、まだまだ大きな進歩の余地がありました。アトラスコプコは、低圧ブロワにツインスクリュ設計を開発したことにより、これを成し遂げ、低圧市場に技術的な進歩をもたらしました。」
 
ZSスクリュブロワシリーズは内部圧縮のコンセプトを使用しますが、従来の「ルーツ」式ローブブロワは外部圧縮によって外部システムの圧力を取得しています。詳しく解説された技術白書では、熱力学的なアプローチから、0.04MPa以上では内部圧縮が外部圧縮より効率が高くなることが記されています。ドイツの独立した第三者認定機関であるTechnische Überwachungs-Verein（TÜV、技術検査協会）立会いのもと行われた認定試験では、ZSはトリローブブロワより0.05MPaで23.8%、0.09MPaで39.7%も効率が高いことが証明されました。この技術白書やTÜV認証、その他の情報、画像、動画などは以下のサイトからご覧いただけます。http://www.efficiencyblowers.com/
 

詳細のお問い合わせ先
Tomoko Kobayashi, OFA Marketing Support
(81) 3 5765 7821 もしくは tomoko.kobayashi@jp.atlascopco.com