約1億5000万スウェーデンクローナの投資額には、新設されるコンプレッサ組立て工場のほか、テストラボと研究開発センターの建設費が含まれます。新工場の設立と既存工場の改良により、ポータブルコンプレッサ、産業用およびオイルフリーエアコンプレッサ、コンプレッサエレメントの生産増強が可能になります。

「 今回の投資により、この地域のお客様のニーズにこれまで以上に対応できるようになるため、アジア市場でグループの収益拡大を図ることができます。」 と、アトラスコプコ、コンプレッサ事業エリア担当社長のステファン・クーンは述べています。「 また、中国で今後厳格化される燃費規制に対応した、エネルギー効率の高い製品の現地開発に革新的に取り組むことができます。」

新工場は、中国江蘇省にある現在のアトラスコプコの無錫工場から約10kmの場所に、敷地面積45,000平方メートルの規模で新設されます。操業開始は2012年7月の予定で、建設機械とコンプレッサの両事業エリアで使用されます。

アトラスコプコは現在、中国に5,000人以上の従業員と、13か所の製造施設、100か所以上のオフィスを擁しています。


詳細については、以下の担当者にお問い合わせください。

• ステファン・クーン、コンプレッサ事業エリア担当社長
  +32 (0)3 870 2938または+32 (0)474 881 154
• Daniel Frykholm、メディアリレーションマネジャー
  +46 (0)8 743 8060または+46 (0)70 865 8060

アトラスコプコ は、コンプレッサ、エキスパンダ、空気処理システム、土木鉱山機械、電動工具・設備用システムの世界的リーダーです。革新的な製品とサービスにより、サステイナブルな生産性を実現するソリューションをお届けします。1873年に設立され、本拠地はスウェーデンのストックホルムにあり、世界170か国以上に展開しています。2010年のアトラスコプコの従業員数は33,000人、総売上は700億スウェーデンクローネ（73億ユーロ）に達しました。詳細については、 www.atlascopco.com にアクセスしてください。

アトラスコプコのコンプレッサ事業 エリアでは、産業用コンプレッサ、ガスアンドプロセスコンプレッサおよびエキスパンダ、空気・ガス処理装置、空気管理システムを提供しています。グローバルサービスネットワークを有し、特殊製品のレンタルサービスも提供しています。また、製造、石油およびガス、加工の各業界でのサステイナブルな生産性を追求して、革新を続けています。主な製品開発部門と製造拠点は、ベルギー、ドイツ、米国、中国、インドにあります。