「グループの製品とサービスに対する全体的な需要が急速に回復し、すべての事業エリアで好調な需要拡大が見られました」とアトラスコプコ・グループ社長兼CEOのロニー・レテンは述べています。「インド、中国、ブラジルは引き続き好調です。米国では良好な拡大が見られ、ヨーロッパでは、南部を除いてたしかな改善が見られました。」
受注額は全体で33%増の192億2100万（145億3500万）スウェーデンクローネ、収益は全体で9%増の174億3000万スウェーデンクローネを計上しました。営業利益は34億9900万（20億6600万）、利益率20.1%（前年14.4%、事業再構築費の調整後）に相当します。
「過去最高の営業利益率を報告できたことは大変喜ばしく思います。弊社の従業員は、この不況でも、生産性を向上させたり、革新的な製品を開発するとともに、顧客への対応も忘れず、大きな成果を上げてきました」とレテンは述べています。
本四半期に、アトラスコプコは引き続き、市場でのプレゼンスを向上するという戦略を進めてきました。コンゴ民主共和国にカスタマーセンターを開設し、米国では、ミネソタ州のコンプレッサ業者、テキサス州の産業用工具業者の2社を買収しました。
また、生産性を向上し、エルゴノミクス性能と安全性を向上する製品やソリューションも発表されました。
「弊社はエネルギー消費の削減という、すばらしいビジネスチャンスに恵まれました。旧式のコンプレッサをお使いのお客様のほとんどは、最新の機器に交換することで、コストも二酸化炭素の放出も削減することができます。」製造業界のエネルギー消費の最大10%は、圧縮空気システムから発生します。エネルギー効率に優れたアトラスコプコの VSD コンプレッサは、最大35%のエネルギー消費削減を達成できるようにします。
ロニー・レテンは短期見通しについて次のように述べています。「グループ製品とサービスの全体的な需要は、いくらか増えるでしょう。新興市場では、すべての事業エリアで順調に需要が成長すると予想されます。北米と一部のヨーロッパでは、需要が徐々に増加すると見られています」

メディアリレーションマネジャー代理、ルーベ・リマン
+46 (0)8 743 8060または+46 (0)73 318 8060


アトラスコプコは、証券市場法および/または金融商品取引法に準拠して、ここに記載した情報を開示する場合があります。


アトラスコプコは、コンプレッサ、土木鉱山機械、電動工具・設備用システムの世界的リーダーです。アトラスコプコグループは、革新的な製品とサービスを通じ、お客様の生産性向上のための持続可能なソリューションをお届けします。1873年に設立され、本拠地はスウェーデンのストックホルムにあり、世界170か国以上に展開しています。2009年のアトラスコプコの従業員数は約30,000人、総収益は640億クローナ（約8320億円）に達しました。詳細については、www.atlascopco.comをご覧ください。