お祝いの言葉
駐日スウェーデン大使 お祝いの言葉
日本での事業開始から100周年を迎えられたアトラスコプコの皆様に、心からの賞賛とお祝いを申し上げます。アトラスコプコはスウェーデンにとって重要な意味を持つ会社です。技術的な先進性だけにとどまらず、社会的責任を果たそうとするアトラスコプコのような企業のご尽力によって、高福祉国家として知られる現在のスウェーデンが築き上げられたのです。これからも、ますますのご発展をお祈りします。
駐日スウェーデン大使館
ラーシュ・ヴァリエ 大使
ガデリウス・ホールディング株式会社 代表取締役社長 お祝いの言葉
2012年に日本上陸100周年を迎えられたアトラスコプコの皆様、おめでとうございます。お客様の要求水準がきわめて高い日本で、100年にもわたって高い評価を得てきたことは大変素晴らしいことです。私どもガデリウスは、1912年にアトラスコプコの製品を初めて日本に導入したことに大きな誇りを感じています。日本においてアトラスコプコは常に高品質な製品で知られてきましたし、お客様の高い評価もここに由来するのだと思います。私ども自身の経験からもわかることですが、日本がいかなる課題に直面しようとも、しっかりとそこに根を下ろしている会社はますます高い評価を得て、ビジネス上の成功を収めることができます。特に昨年の出来事を経験したあとで、こうして皆様の日本上陸100周年をお祝いすることができ、大いに元気づけられます。次の100年に向けて、いっそうのご発展を祈念いたします。
ガデリウス・ホールディング株式会社
ヨスタ・ティレフォーシュ 代表取締役社長
スウェーデン商工会議所会頭 お祝いの言葉
日本上陸100周年を迎えられたアトラスコプコの皆様に、スウェーデン商工会議所を代表して心からお祝いを申し上げます。アトラスコプコは、スウェーデンを代表する世界的な産業機械グループであり、日本での事業開始から100年目を迎えることは、スウェーデン・ビジネス界にとってもたいへん誇らしいことです。日本での第一号製品が、あのアムンゼンの南極到達の快挙をささえた舶用ディーゼルエンジンだったとは、まさにアトラスコプコの長い歴史と品質の高さにあらためて驚かされます。私個人としても、10年以上に亘り日本と米国でアトラスコプコグループに在籍していたことがあり、この長い歴史の一時期を一緒に歩んだことが懐かしくもあり、また、たいへん誇りに思います。これからもアトラスコプコのさらなる発展を心よりお祈り申し上げます。
スウェーデン商工会議所会頭
IFSジャパン株式会社
ステファン・グスタフソン代表取締役社長
